You must pay the invoice you've received even if you have updated your payment card information.
See Why have i received an invoice? and Why have did I get a yellow card at the toll station?